Mother? Murder? 배우들 이야기
글 제목은, 리카르도님의 글 "영화 마더를 보고 - 죄를 대하는 한국의 현실"의 마지막 부분에 "영화 제목 Mother(마더:엄마)를 보고 Murder(머더:모살)를 떠올린건 저뿐만이 아니길 기대해봅니다." 에 대한 답변이라고 보면 되겠습니다. 개봉 전 부터, 일단은 살인 사건에 대한 영화라는 걸 알게 된 순간부터 마더와 머더, (한글표기상의) 중의적 표현이 아닐까 하는 생각을 했습니다. 실제 봉준호 감독의 인터뷰나 이런 걸 찾아서 보진 않았기에 의도를 한 것인지 하지 않은 것인지 확단할 수는 없으나, 아마도 의도적인 제목이라고 생각됩니다. * 슈퍼주니어의 그 노래 노래 제목은 모르겠으나, Sorry,Sorry~ 이 부분도 Shawty,Shawty~ 이 부분과 겹치죠.(Shawty:Shorty 가 어원이..
2009. 6. 22. 20:00